Что случилось с Талией
Серия начинается со сна Аннабет о ночи, когда Талия пожертвовала собой у границы лагеря. Хирон произносит над деревом прощальную речь: дочь Зевса будет охранять лагерь в новом облике. Люк не может понять, как Зевс допустил такое с собственной дочерью. Аннабет слышит из дерева голос Талии. Талию в сезоне играет Тамара Смарт, маленькую Аннабет — Марисса Лиор Винанс.
Проснувшись, Аннабет понимает главное: Руно может исцелить Талию. Она привязана к койке в грузовом трюме «Царевны Андромеды», Руно лежит на ней. Услышав шаги, Аннабет притворяется спящей, и Элисон забирает Руно.
На корабле Люка
Лайнер встаёт на ремонт в гавани на Лонг-Айленде. Разрешение начальника порта получает Эйден, сын Афродиты, своим даром убеждения. На кухне ресторана, куда его заманивает голос Элисон, Эйдена ловят Кларисса, Гровер, Перси и Тайсон и забирают ключ-карту. Дальше начинается спор. Перси хочет в шапке-невидимке забрать с корабля Аннабет, Кларисса — только Руно. Гровер приносит новость, что послания Ириды в лагерь не проходят. Перси напоминает Клариссе последнюю строку её пророчества, и она уходит с картой одна, узнав, где держат Руно. Перси отправляется искать вторую карту, а Тайсону и Гроверу поручает найти, на чём вернуться в лагерь.
В каюте адмирала Люк разглядывает свой старый кинжал, когда Элисон приносит Руно. Он отчитывает её за то, что она сняла Руно с Аннабет, но Элисон считает, что Руно нужнее Кроносу, и перечисляет всё, что Аннабет сделала против них. Люк нехотя кладёт Руно на саркофаг. Перси пробирается на борт в шапке Аннабет, по пути запирает одну из отступниц в пустом снек-баре, а у бассейна слышит ржание за занавесом и находит там пегаса, на котором Люк улетел от отравленного дерева. Пегас представляется Блэкджек и просит его выпустить. Перси выпускает и просит вести себя тихо.
Кларисса тем временем находит оружейную и прячется за шкафчиками. Отступники обсуждают, почему боги отключили послания Ириды, лестригон над ними смеётся, а потом все садятся играть в «Мифомагию», карточную игру, колоду которой нашли у Эйдена. Кларисса вынуждена ждать.
Аннабет, Люк и невидимый Перси
Перси освобождает Аннабет, и тут входит Люк. Перси снова становится невидимым, Аннабет натягивает одеяло. Люк говорит, что Кронос исцеляется благодаря Перси. Аннабет отвечает, что Перси сделал это ради неё, и украдкой показывает ему: иди за Руном. Люк убеждает Аннабет, что, забрав Руно, она приведёт к лишним смертям. Она отвечает, что, кажется, Руно может вернуть Талию. Люк потрясён: Кронос говорил ему, что Талии больше нет. В этот момент у Люка начинается головная боль, которую насылает титан. Люк слышит, как невидимый Перси выходит из трюма, и идёт следом. Голос Кроноса принадлежит Нику Борэйни.
Звонок Салли
Тайсон заводит пикап без ключа, но водить не умеет. Гровер предлагает позвать гиппокампов, а Тайсон признаётся, что уже отпустил их. Пустить за руль Перси Гровер отказывается наотрез: он помнит, как тот водит. Остаётся Салли (Вирджиния Кулл), которая в это время покупает продукты в Монтоке. Гровер сочиняет историю про забытых на экскурсии школьников. Салли напоминает, что 13 лет растит полубога и 1 год циклопа, требует правду и, услышав её, едет за ними.
Кларисса против Элисон
Приказ Кроноса убить Аннабет застаёт Элисон в каюте адмирала за журналом о стрельбе из лука. Элисон собирает отряд в оружейной, и, как только он уходит, Кларисса набирает оружия и идёт следом. В трюме Аннабет прячется и готовится драться. Кларисса появляется вовремя, сражает лестригона, стоящего на страже, отбивает стрелы Элисон и выводит её из боя. Аннабет одолевает одного из отступников, и вдвоём девочки справляются с остальными. Раздаётся сигнал тревоги, и обе понимают: Перси добрался до Руна.
Перси и Люк
В каюте адмирала с Перси заговаривает Кронос. Перси вспоминает, что его жизнь титану почему-то нужна, и догадывается, что Кронос рассчитывает на него в Великом пророчестве. Титан обещает рассказать пророчество целиком, если Перси оставит Руно, и начинает читать, но Перси хватает Руно, не дослушав. Входит Люк, и сыновья Посейдона и Гермеса сходятся на мечах. Перси сбивают на саркофаг, Люку приходится удерживать его, чтобы тот не опрокинулся, и Перси бежит к лифту. Перед тем как закрываются двери, Люк успевает ранить его клинком. Руно сразу же лечит рану.
У бассейна Перси, Аннабет и Клариссу окружают отступники, и их разбрасывает влетевший Блэкджек. Перси отдаёт Руно Клариссе и отправляет её на пегасе в лагерь. Он извиняется, что использовал против неё пророчество, и говорит, что одна, без друзей, она бы провалилась. Кларисса благодарит его и улетает. Перси и Аннабет сходят на причал, Тайсон ведёт их к машине, и Перси не сразу верит, что за рулём мама. По дороге Аннабет спрашивает Гровера, сколько времени нужно, чтобы Талия вернулась, но тот не знает. Перси думает о своём сне и не уверен, на чью сторону встанет дочь Зевса. На лайнере Люк спрашивает Кроноса, почему тот скрыл, что Руно может спасти Талию. Титан снова насылает боль, Люк клянётся в верности и получает приказ уничтожить лагерь и убить Перси.
Армия Кроноса в лицах
- Эйден, сын Афродиты, — Эйден Ховард.
- Тео, отступник, — Эндрю Альварез.
- Петра — Кассандра Эбнер, Дин — Мэтью Янагия.
- Пожиратель черепов, лестригон, — Дэниэл Кадмор; в этой же роли он появится и в финале сезона.
Серия «Я иду на дно вместе с кораблём» (I Go Down with the Ship) вышла 14 января 2026 года и с 35 минутами стала самой короткой во втором сезоне. Режиссёр — Джейсон Энслер, сценарий написала Тамара Бехер-Уилкинсон. Гавань Порт-Джефферсона на Лонг-Айленде снимали на набережной Стивстона к югу от Ванкувера, по её дощатому настилу и бегут Перси с Аннабет. В романе всё это происходит в Майами, до лагеря героев везут кентавры, а Кларисса возвращается самолётом. Руно на саркофаге не воскрешает Кроноса сразу, а только ускоряет его возвращение из Тартара. Во время поединка шапка Аннабет выпадает у Перси из кармана и остаётся в каюте адмирала. Название взято из шестнадцатой главы, действие охватывает главы с шестнадцатой по восемнадцатую.