Зачем двенадцатилетнему мальчику спускаться в Подземный мир, если боги ждут от него молнию Зевса? Ответ простой: там его мать. Олимп видит в этом походе спор о краденом оружии, а Перси Джексон идёт через всю страну за Салли.
Обвинён без доказательств
Царь Олимпа Зевс обвиняет Перси в том, что тот украл его молнию. Улик нет, хватает подозрения. Срок поставлен жёсткий: если молнию не вернут за неделю, между богами начнётся война. Предотвратить её должен тот, кого обвинили, — найти пропажу, вернуть хозяину и восстановить порядок на Олимпе. Ещё несколько дней назад этот подозреваемый учился в обычной школе и не знал, что греческие боги существуют.
Об обвинении Перси узнаёт в Лагере Полукровок, почти сразу после другой новости. Здесь он находит своё место и выясняет, насколько особенным может быть его происхождение: он сын Посейдона, и для большинства обитателей лагеря это неожиданность. Как это происходит, рассказано на странице 2-й серии. С этого дня у Перси две роли: обвиняемый, которому нечем оправдаться, и тот, кто должен найти настоящего вора.
По дороге обвинений становится больше. После событий в поезде и у арки в Сент-Луисе Перси, Аннабет и Гровера объявляют в розыск, и теперь ответа от них ждут не только боги, но и люди. А срок, отпущенный Зевсом, с каждой остановкой становится короче.
Ради кого на самом деле этот поход
Угроза войны богов сама по себе не заставила бы Перси уйти из лагеря. По дороге туда он теряет мать — по крайней мере, так ему кажется. Уже в лагере Гровер говорит ему, что Салли жива, и только после этого Перси решает взяться за задание. Пророчество Оракула указывает, что молния у Аида, в Подземном мире, вход в который находится под Лос-Анджелесом. Дорога к молнии и дорога к матери совпадают, но для героя важна вторая.
Салли Джексон (Вирджиния Кулл) — самоотверженная мать, которая растила сына одна. Правду о мире Перси первой говорит она, а не учителя и не боги: в домике в Монтоке Салли объясняет ему, что греческие боги и чудовища существуют на самом деле. В одной из серий сезон возвращается в прошлое: маленький Перси переходит в новую школу, тяжело переживает, что отец его оставил, и начинает видеть существ, которых не видят другие. Маленького Перси в этих сценах играет Азриэль Дэлман. Салли, которой трудно справляться одной, обращается за советом к Посейдону. Эти воспоминания объясняют, почему поход за матерью для Перси важнее любого поручения богов. Вирджиния Кулл, которая играет Салли, говорила, что спасать мир и Олимп Перси заставляет именно мать, обычная смертная женщина.
Салли в сезоне становится тем, чем Перси можно торговать. Помощь в её спасении ему предлагают не раз, и всякий раз за неё просят заплатить тем, что отдавать нельзя, например верностью друзьям. Каждый раз Перси приходится решать, чем он готов заплатить за мать. Чем кончаются эти сделки, рассказано в последнем разделе страницы, под предупреждением о спойлерах.
Гейб: отчим, которого смягчили
Гейб Ульяно (Тимм Шарп) — муж Салли и отчим Перси. В книге он жесток с семьёй, в сериале эту жестокость сознательно убавили. Ребекка Риордан, жена писателя и исполнительный продюсер, объяснила, что на экране такое поведение смотреть тяжелее, чем читать о нём, и для части зрителей оно было бы слишком болезненным, а сериал не должен превращаться в «шоу ужасов». Гейб появляется в 4 сериях из 8, хотя в поход не отправляется: он остаётся частью дома, из которого Перси ушёл. Решение о нём касается не одного персонажа — так создатели показали, где для этой истории проходит граница жёсткости.
Трое, которые ещё не команда
Хирон велит Перси взять с собой двоих из лагеря, и выбор оставляет ему. Перси называет Аннабет и Гровера (как это происходит, рассказано на странице 3-й серии) — девочку, которую знает совсем недавно, и друга, который уже однажды его защитил. Вместе с заданием он получает пророчество, которое не спешит пересказывать: в нём сказано, что его предаст друг. Когда между тремя начинаются споры, Перси признаётся, и после этого разговора они впервые говорят друг с другом начистоту. Так у похода появляется то, чего не дало само задание: доверие.
Перси: новичок, которому пришлось изображать неловкость
Перси попадает в мир богов без подготовки и учится всему на ходу, в том числе владеть мечом. Уокер Скобелл, который его играет, фехтует так уверенно, что в первых сериях ему пришлось сдерживаться, чтобы герой выглядел неловким новичком.
По ходу сезона Перси узнаёт о себе больше, чем за всю прежнюю жизнь: например, что вода заживляет его раны, а под водой он может дышать. Он принимает решения, которых от двенадцатилетнего никто не ждёт, — в Сент-Луисе остаётся один, чтобы друзья успели уйти. И позволяет себе дерзость по отношению к богам, за которую потом расплачиваются другие.
Аннабет: пять лет в лагере
Аннабет Чейз (Леа Сава Джеффрис) — дочь Афины. В отличие от Перси, она знает этот мир: тренируется в лагере уже 5 лет. В походе это видно по делу: именно Аннабет уговаривает Гефеста отпустить Перси, а в Подземном мире усмиряет Цербера. Когда-то она сбежала из дома, и в лагерь её привели Люк и Талия Грейс. Сезон для неё — ещё и история о семье. Её отношения с матерью-богиней складываются трудно.
Гровер: защитник со своей мечтой
Гровер Ундервуд (Арьян Симхадри) — сатир, лучший друг и защитник Перси. Свою роль защитника он показывает уже в первой серии: Гровер, случайно выдав, что он сатир, настаивает, чтобы Салли отвезла сына в лагерь. У него свой мир со своими старшими: Совет старейшин-сатиров, в котором заседают Марон и Леней, и дриада Хелена, заменившая ему мать. В пути старый знакомый его семьи, сатир Август, уверяет, что нашёл Пана. В мифах Пан — бог дикой природы и покровитель пастухов. Для Гровера это не пустой слух.
Карта похода: от школы до Олимпа
- Академия Янси — школа, из которой Перси исключают и где он впервые видит, что учителя бывают не теми, кем кажутся (1-я серия).
- Лагерь Полукровок — здесь Перси узнаёт, чей он сын, и получает задание (2-я и 3-я серии).
- Магазин садовых гномов — первая остановка после выхода из лагеря (3-я серия).
- Сент-Луис — город, где трое ищут убежища под аркой, посвящённой Афине (4-я серия).
- «Уотерленд» — место, куда Арес отправляет Перси и Аннабет за своим щитом; оттуда путь лежит в Лас-Вегас (5-я серия).
- Казино в Лас-Вегасе — сюда героев отправляют за помощью к Гермесу, и здесь легко забыть, сколько прошло времени (6-я серия).
- Подземный мир под Лос-Анджелесом — цель похода, ради которой всё затевалось (7-я серия).
- Олимп над Эмпайр-стейт-билдинг — туда в конце концов приходится подняться (8-я серия).
Между остановками — автобус, поезд, грузовик, который везёт зверей для зоопарка, и машина, оставленная богом. Маршрут идёт с востока на запад: из Нью-Йорка через Нью-Джерси и Сент-Луис к Лас-Вегасу и пляжу Санта-Моники, а оттуда — к входу в Подземный мир. Сезон почти целиком проходит в дороге, и каждая остановка добавляет к походу нового бога или новое чудовище.
Две красные дорожки и тизер со строками из книги
- Сентябрь 2022 года, выставка D23 — первый тизер. Съёмки к этому времени шли около 3 месяцев, а до премьеры оставалось 15.
- 19 сентября 2023 года — второй тизер, ровно за 3 месяца до выхода первых серий.
- 16 ноября 2023 года — полноценный трейлер, примерно за месяц до премьеры.
- 13 и 16 декабря 2023 года — премьерные показы в Нью-Йорке и Лондоне.
Первый тизер построен на словах, которые читатели серии знают наизусть: в нём звучат начальные строки «Похитителя молний». Рецензенты заметили и это, и то, насколько мрачным получился тон ролика.
Нью-йоркскую премьеру провели 13 декабря в Метрополитен-музее, и это перекличка с самим сериалом: в первой серии класс Перси едет на экскурсию именно в этот музей. Через 3 дня, 16 декабря, сезон представили в Лондоне, в кинотеатре Odeon Luxe на Лестер-сквер. Когда сезон вышел, один из рецензентов отдельно отметил решение рассказать путь Перси как историю из эпизодов-остановок: по его словам, именно это и двигает героя вперёд.
Отцы, которые молчат: боги первого сезона
Почти у каждого юного героя сезона один из родителей — бог, и почти ни один бог не говорит со своим ребёнком прямо. Посейдон признаёт Перси сыном, когда тот уже в лагере, а в Сент-Луисе спасает его, подняв водяной смерч, но сам не появляется. Даже о том, что отец ушёл готовиться к войне, Перси узнаёт не от него, а от нереиды. Годами раньше, когда Салли просила совета, он отговорил её отправлять сына в лагерь: пусть мальчик сам поймёт, кто он. Этого разговора в книге нет — Вирджиния Кулл признавалась, что сцена с Посейдоном удивила её, когда она читала сценарий. Когда Салли спрашивает, не хочет ли он поговорить с сыном, Посейдон отказывается: когда-нибудь, когда мальчик будет готов. Тоби Стивенс, сыгравший Посейдона, объяснял, что эта сцена даёт Перси настоящий контекст: его рождение не было случайностью, Салли и Посейдон любили друг друга, но быть вместе не могли. Насколько далеко Посейдон готов зайти ради сына, сезон оставляет до последней серии.
Стивенс не идеализирует своего героя. Греческие боги в мифах, по его словам, с моральной точки зрения довольно безответственны: заводят детей где попало и почти не думают о последствиях. Посейдон о сыне заботится, но сама природа бога не позволила ему быть рядом. Рик Риордан объяснял появление таких сцен форматом: в книге читатель видит всё глазами Перси, а сериал может показать и то, что происходит без него, — например, разговор родителей о том, как трудно сейчас их сыну.
С Аннабет всё ещё сложнее. После того как Перси отправляет на Олимп трофей со встречи с Медузой, Афине становится неловко, и она впускает Ехидну в арку, посвящённую ей самой, — туда, где её дочь искала защиты. Позже Гефест обещает Аннабет замолвить за неё слово перед матерью: даже между дочерью и Афиной нужен посредник. Гермес, отец Люка, при встрече с героями отказывается им помогать, и причин у него сразу несколько.
Остальные боги дают помощь с подвохом. Арес снабжает троих рюкзаком в дорогу и требует за это услугу. Аид, у которого, если верить пророчеству, должна быть молния, при встрече тоже торгуется. Чем оборачиваются эти подарки и сделки, раскрыто в последнем разделе.
Каких богов встречают в первом сезоне — по характерам, а не по сценам:
- Зевс — грозный царь Олимпа, у которого украли молнию.
- Посейдон — бог морей, отец Перси, упрямый и порывистый.
- Аид — бог Подземного мира, непонятый гений и изгой в собственной семье.
- Гефест — бог кузнецов, сильный, сострадательный и милосердный, совсем не похожий на остальных.
- Арес — заносчивый и дерзкий бог войны.
- Гермес — обаятельный и шумный вестник богов, покровитель воров и путешественников.
Перси и Люк — оба сыновья олимпийцев. Перси отвечает на молчание отца тем, что продолжает идти за матерью. Какой ответ выбрал Люк, сезон показывает постепенно.
Как снимали первый сезон
Съёмки шли в Ванкувере с 2 июня 2022 года по 2 февраля 2023 года, 8 месяцев на 8 серий. Костюмы для первого сезона создавала Тиш Монаган.
Сезон снимали по книге, но не страница в страницу. Шоураннер Джонатан И. Стейнберг говорил, что мелких изменений в нём «миллион»: книга и экран рассказывают истории по-разному. Чаще всего меняли порядок сцен, причины и следствия, устройство больших эпизодов и то, на чём делается акцент. По его словам, Риордан с удовольствием вернулся к роману, написанному примерно 20 лет назад, а некоторые отношения между героями выстроили заново.
Основную тройку и постоянных персонажей объявили ещё до начала съёмок, а гостевые роли называли постепенно, по ходу работы и даже после неё:
- октябрь 2022 года — Адам Коуплэнд (Арес), Сьюзан Крайер (Ехидна) и Джессика Паркер Кеннеди (Медуза);
- ноябрь 2022 года — Лин-Мануэль Миранда (Гермес), Джей Дюпласс (Аид) и Тимоти Омандсон (Гефест);
- январь 2023 года, последний месяц съёмок, — Лэнс Реддик (Зевс) и Тоби Стивенс (Посейдон);
- март 2023 года, когда съёмки уже закончились, — Джейсон Грей-Стэнфорд, роль которого сначала не раскрыли. Позже выяснилось, что он играет сатира Марона.
Маски: учительница, учитель на кресле и горгона
Через весь сезон проходит один мотив: чудовища и боги живут среди людей под видом самых обычных взрослых. Строгая учительница математики миссис Доддс на самом деле Алекто, одна из трёх фурий, и тайно служит Аиду (подробно о ней — на странице 1-й серии). Уже в пути Алекто вместе с другой фурией, Тисифоной, снова настигает героев. Медуза (Джессика Паркер Кеннеди) — горгона, которая живёт в одиночестве, и у неё есть общее прошлое с отцом Перси. В мифах её взгляд обращал людей в камень. Медуза убеждает Перси, что она не чудовище, а жертва прихотей богов, и предлагает помочь спасти мать, если он предаст друзей.
Ортез Хирона
Самая добрая маска сезона — у мистера Браннера, учителя латыни в школе Перси (Глинн Тёрмен). Именно он ещё в Академии Янси отдаёт мальчику меч, спрятанный в шариковой ручке. Среди людей он передвигается в зачарованном инвалидном кресле, а на самом деле это кентавр Хирон, руководитель занятий в Лагере Полукровок. В лагере маска больше не нужна, и Перси видит его настоящий облик. На левой задней ноге у него ортез — след раны, полученной на войне. Создатели сделали это сознательно, чтобы показать инвалидность героя, и говорили, что в первом сезоне это «просто деталь». В следующих сезонах они собирались раскрыть эту тему подробнее.
Люк: тень на весь сезон
Осторожно, спойлеры: в этом разделе раскрыто, кто украл молнию и чем заканчивается первый сезон. Люк Кастеллан (Чарли Бушнелл) — хитрый сын Гермеса и вожатый домика Гермеса, один из первых, кто встречает Перси в лагере. На экране он появляется только в 4 сериях из 8, но нити сюжета тянутся к нему и в остальных. Пока отец не признал новичка, Перси живёт в домике Гермеса, то есть под присмотром Люка, и первые уроки лагерной жизни получает от него. Перед походом он дарит Перси крылатые сандалии. К финалу выясняется, что молнию украл Люк и что он работает на Кроноса. Догадаться об этом Перси помогают как раз сандалии.
Если пересматривать сезон, зная ответ, видно, как часто Люк оказывается рядом с главными решениями. Именно ему Перси из Лас-Вегаса сообщает, что вором может быть Кларисса. Подаренные им сандалии в Подземном мире едва не утаскивают Гровера в бездну. А в финале Люк пытается переманить Перси на свою сторону.
Подарки богов в этом свете выглядят иначе. Молния всё это время ехала вместе с героями, в рюкзаке, который дал им Арес. Аид сам оказался обокраден: у него пропал шлем, и он готов вернуть Салли, если Перси этот шлем добудет. Защиту в обмен на молнию Перси не принимает и решает добраться до Олимпа сам, хотя неделя, отпущенная Зевсом, к тому времени уже истекла.
Сам Кронос, царь титанов, весь сезон остаётся голосом во снах Перси (его голос — Ник Борэйни). В мифах он проглатывал собственных детей, боясь, что один из них его свергнет. В сериале уже в Подземном мире Перси понимает, что за кражей молнии стоит Кронос с его давней обидой на собственных детей, олимпийских богов. Обвинение, которое Зевс предъявил Перси, оказывается частью чужого замысла. Последнее, что Перси слышит от Кроноса во сне, — что именно он, Перси, нужен для возвращения титана. Поэтому история не заканчивается вместе с сезоном: во 2 сезоне лагерю угрожают уже силы Кроноса, и Люк на их стороне.
Трое героев в последней серии расходятся каждый своей дорогой. Аннабет едет к отцу, Гровер отправляется искать Пана, и теперь это его собственная цель. Друзья договариваются встретиться в лагере следующим летом: задание свело их почти случайно, а прощаются они уже как люди, которым есть ради чего встретиться снова.
