«Магия Руна работает слишком хорошо» (The Fleece Works Its Magic Too Well) — название, в котором успех звучит как предупреждение. В финале второго сезона герои получают ровно то, за чем плыли, и именно это ставит их перед новой бедой.
Возвращение в лагерь
Короткий пролог возвращает к ночи у границы лагеря: Талия остаётся задержать фурий и просит Люка беречь их названую сестру. Дальше серия идёт без воспоминаний.
Перси сидит в машине Салли (Вирджиния Кулл), погружённый в себя, и мама едва не сбивает Блэкджека. Пегас прилетел один, Кларисса пошла через лес пешком, а на лагерь уже наступают лестригоны. Тайсон спрашивает, не Талия ли герой Великого пророчества вместо Перси. Салли готова ехать с ними, но Перси просит её уехать: он боится снова потерять её, как в прошлом году. Вместе они вспоминают сон Салли о драхме и понимают, что две стороны монеты — это, возможно, Перси и Талия.
В лагере Тантал (Тимоти Саймонс) заставляет ребят чинить трассу для колесниц. Крис Родригес, который командует дозором, требует больше людей на границу, Тантал отмахивается и берёт со стола индюшачью ногу. Проклятие с него снято, и он принимает это за знак своей правоты. Через мгновение огненный шар лестригонов разбивает комментаторскую будку, и Тантал погибает.
План Люка
У границы держат оборону лучники Бронте (Сэйдж Линдер). Тайсон слышит шум моторов: к лагерю подходит армия Люка. Элисон предлагает заодно уничтожить дерево Талии, но Люк отказывается: Талию нужно освободить, она может стать ключом к их победе и обрушить Олимп. Этот план слышит Перси, и выбор у него теперь один — драться. Тем временем дозор Эллиса, сына Ареса (Адам Суэйн), задерживает Перси, Аннабет и Тайсона как изгнанников, и Перси сам просит отвести его к Танталу. Так он узнаёт, что Тантал мёртв, и понимает, кто остался во главе обороны.
В Большом доме мистер Д. (Джейсон Манцукас) поёт лагерникам. К новостям он равнодушен, пока Перси не говорит, что Кронос возвращается, а его армия идёт на лагерь. Перси обращается к ребятам: им пора стать героями собственной истории и защитить друг друга и свой дом. Лагерь отвечает криком и готовится к бою.
Битва за Холм полукровок
Лестригоны вдруг прекращают обстрел, и отряд Люка сминает лучников Бронте и берёт их в заложники. В лесу Кларисса идёт к границе вместе с дозором Криса, где служит дочь Аполлона Кэти Юн (Виола Эбли). Крис рассказывает, что в лагере уже подозревают друг друга в измене, просит у Кэти лук, будто хочет обвинить её, а потом признаётся, что предатель он сам. Его люди бросаются на остальных, Кларисса бежит с Руном к трассе, но её догоняют. Крис забирает Руно и смеётся, что у Клариссы нет друзей. Тут на колеснице домика Афины подлетают Аннабет и Гровер, отбивают Руно и подхватывают Клариссу.
На холме лагерь сходится с армией Люка. Перси и Люк снова встречаются в бою. Перси выбивает у Люка меч, и тот, лишившись оружия, начинает драться без правил и одолевает Перси. Люк поднимает свой клинок, говорит, что Перси никогда не был предназначен в герои, и удар останавливает трезубец Тайсона.
Руно у дерева
Элисон ранит Аннабет стрелой в плечо, колесница теряет управление, а отступники начинают рубить сосну. Перси понимает, что сам не успеет. Он насаживает Руно на копьё Клариссы и отдаёт его ей: пусть закончит свой поход сама. Кларисса находит просвет и бросает копьё в дерево. Бой замирает. Магия Руна растекается по сосне, дерево снова растёт, и из него с криком «Никогда!» выходит Талия (Тамара Смарт). Она не справляется со своей силой, и над холмом взрывается огромный разряд молний. Талия и оказавшийся рядом Перси теряют сознание.
Предупреждение Посейдона
Перси приходит в себя у ручья, где его ждёт отец (Тоби Стивенс), и понимает, что спит. Посейдон говорит, что война олимпийцев с титанами неизбежна и понадобится любая помощь. Во сне появляется Тайсон, и отец предлагает ему место в подводных кузницах Гефеста. Тайсон соглашается сразу: так он отблагодарит отца за то, что тот услышал его молитву о друге. Друг — это Перси. Перси спрашивает, не ради ли пророчества он вообще родился. Посейдон отвечает, что Перси родился из любви, а не по воле судьбы. Когда Перси спрашивает, что значило первое слово Талии, Посейдон вдруг что-то понимает и велит сыну держаться.
Серия вышла 21 января 2026 года и получила лучшую оценку зрителей во втором сезоне — 6,4. Поставила её Катриона Маккензи, сценарий написал Крейг Сильверстайн.
Правда о Талии
Перси просыпается в лазарете через 3 дня после битвы. Армия Люка отступила, Хирон (Глинн Тёрмен) снова руководит занятиями, Кларисса назначена тренировать полубогов к будущей войне, а Талия всё ещё без сознания. Хирон решает, что больше не может слепо исполнять волю богов, и рассказывает Перси, Аннабет и Гроверу, что на самом деле случилось той ночью. Фурии не убивали Талию. Они открыли ей Великое пророчество, и тогда перед дочерью появился Зевс (Кортни Б. Вэнс). Талия отреклась от отца и отказалась стать его оружием против Кроноса, и Зевс превратил её в дерево, а Хирону велел выдать это за милость. Теперь Хирон понимает: Кронос хотел поднять Талию как своего героя.
В Большой дом врывается очнувшаяся Талия, обнимает Аннабет и спрашивает, где Люк. Никто не решается ответить. Перси понимает, что у Кроноса появился второй шанс подчинить себе Великое пророчество. В сцене после титров Сиси показывает гостям курорта 2 новые статуи — Аннабет и Перси — и предлагает ускоренный курс с ограниченным числом мест.
Что финал поменял в романе
- В книге Тантала против воли возвращают в Подземный мир, в сериале он погибает.
- Измена Криса в романе только упоминается, здесь он предаёт лагерь на глазах у Клариссы.
- Большой битвы за лагерь в «Море чудовищ» нет. Книжный финал проходит на «Царевне Андромеде»: Перси вынуждает Люка признаться в отравлении дерева через послание Ириды, и с Хирона снимают подозрения.
- В романе Талия просыпается наутро после того, как Руно повесили на ветви. В сериале дерево вбирает Руно, Талия выходит через несколько секунд и на 3 дня теряет сознание.
- Предложение работать в кузницах Тайсон в книге получает в собственном сне, а не во сне Перси.
Последний кадр — уже из третьего сезона
Финал показал и первый кадр третьего сезона, где Перси и Аннабет танцуют вместе, а сам сезон выходит 20 ноября 2026 года.